Аура-воин ДАНБАЙН
Перевод - antinormanist
Когда шум и беспорядок, вызванный аура-воинами в Бастон Велле приумножится,
было сказано, что мир пробудиться ото сна
и попытается избавиться от них.
Причина видимо в том, что люди, управляющие аура-машинами
были злом для Бастон Велла.
С гибелью её матери, внучка короля Фойзона, Элле
отправилась на "Зерану".
Духовные силы Элле предсказывали страшные события,
что ожидали "Зерану", одно за другим.
КОРОЛЕВА КРАСНОГО ШТОРМА
Тодд!
Шо!
Элле не знает, куда делся Шо?
Да, она сказала, что чувствует Шо,
но он где-то, не на Верхней Земле...
Вот значит как?
Оттуда человек не сможет вернуться.
Но Ни...
Ничего подобного!
Шо вернётся!
Бесполезно!
Я ничего не могу узнать.
Спасибо, Элле. Пожалуйста, отдохни немного
Я скоро вернусь к тебе.
Всё будет хорошо!
Спасибо.
Железная пыль? Ярко-красный песок.
Что это?
Куда эта Ферарио отправилась?
Нашли её?
Почему мы не можем её найти?
Вон там!
В тени той скалы!
Не убивайте это!
Мы должны поймать это живой или лорд Шиндоро разгневается!
Достало уже гоняться за ней повсюду!
Вот так.
Притормози, малышка-Ферарио!
Теперь ты отведёшь нас?
К принцессе Шиле Лапане?
Отпустите меня! Я не хочу!
Что?!
Аура-воин здесь?!
Что ты делаешь с Ферарио? Отпусти её!
Ты говоришь отпустить Эль?!
Ой!
Спасите меня!
Я намеренно промахнулся сейчас!
Если вы не уберётесь отсюда, в следующий раз попаду!
Но ты знаешь...
С Ферарио прямо перед нами...
Вы, парни!
Лорд Шиндоро!
Что это?
Электрический хлыст?!
Ты...
Уходим!
Эй, босс!
Спасибо. Я - Эль Фино.
Почему они гнались за тобой?
Откройте. Мне надо идти!
Ну ладно.
Что ты будешь делать, если те парни вернутся?
Тогда, там есть дорога в лесу, пожалуйста, доставьте меня туда.
Хорошо,
но мне надо узнать, как попасть на мыс Набуро.
Набуро? Где?
Это - в Земле Рау.
Чего смешного?
Земля Рау,
это ведь очень далеко, да?
Они пришли! Сверху!
Что это?!
Это - Рюгуу, он есть всё, что движется!
Торопишься сдохнуть?
Непробиваемый!
Ты!
Этот песок сработал лучше, чем меч, так?
Ты не мог победить его?
Прежде чем сражаться с чем-либо, надо бы его хорошенько изучить, согласна?
Определённо Данбайн был здесь...
Где ты, Шо Зама!
Эль!
Он хороший человек!
Его вроде зовут Шо и он спас меня.
Он выглядит малость простовато, так что...
Кто это простоват?!
О, нет. Ты слышал?
Конечно!
Вы - Шо Зама?
Да.
Человек Верхней Земли
который был призван Дрейком из земли Ах?
Откуда вы узнали?
Нет ничего, чего бы не знала леди Шила Лапана!
Человек Верхней Земли, дайте руку.
Да!
Вы?
Я была обманута этим Шиндоро
и пришла в эту Сферу Бури.
Сфера Бури?
Место, где есть пустыни из красного песка и разнообразные чудовища,
это - Сфера Бури.
Понятно.
Но если мы используем ваш аура-воин, мы сможем сбежать.
Вы спасёте нас?
Но Данбайн - одноместный.
Если вы могли удержаться в руке Данбайна, тогда...
В таком случае,
Леди Шила просто не выживет в Стене Бури!
Эль Фино.
Двое людей и одна Эль Фино, мы разве не поместимся?
Выходи, Шила!
Ты не сможешь всё время убегать!
Они идут!
Шо Зама,
Я не должна уходить отсюда, так что...
Шила Лапана.
Пожалуйста, покажите мне, что можете разобраться с Шиндоро с вашим Данбайном.
Да, я попытаюсь.
Верю в вас.
Она ведёт себя как королева.
О! Это тот самый аура-воин!
Вот ты?! Получай!
Так! Так! Давай иди сюда!
Если он справиться с этим, можно будет назвать Шо Заму истинным воином духа.
Тогда стоит вознаградить его
новым аура-воином, который только что построен.
Эль, куда она делась?
Что это было? Взрыв?
Что это? Это же летающее крыло?
Вы ведь воин духа?
Вы - друг Шо, не так ли?
Помогите нам!
Друг Шо, говоришь?
Отодвинься немного. Я открываю кабину.
Ты же сказала Шо, верно?
Больно! Отпустите!
Вы - не его друг?
И что будешь делать, если скажу нет?
Откройте! Я ухожу!
Шо - мой друг. Мы извечные конкуренты.
Он - друг, за которого я отдам свою жизнь.
Тогда поспешите и отправляйтесь. Прямо вперед!
Есть!
Ты!
Что за ближний бой с таким чудовищем?!
Меч пробил его?!
Не может быть?!
Язык прочнее, чем мускулы живота?!
Я был небрежен.
Меня спутали движения чудовища и...
А ты сможешь с ним справиться?
Не смейся надо мной.
Что?! Что с этим аура-воином?
Это свет Вьеррес?
Что это за свет? Это...
Взрыв был рикошетом!
Барьер, да?
Мой меч только проткнул его...
Новая сила Тодда!
Похоже, он обрёл истинную силу ауры.
Рюгуу! Бродивший по Сфере Бури в одиночестве
и ставший моим другом...
Шила, мой главный враг появился!
Нам надо немедленно убираться!
Вы победили Рюгуу или нет?
Это был не я.
Враг победил его. Быстрее!
Данбайн! Шо! Я нашёл тебя!
И здесь и сейчас,
Я закончу этот бой раз и навсегда!
Без проблем!
Ты - лгун! Что?! Ты сказал, что вы друзья!
Ложь? Это уж ваша монополия, Ми Ферарио, не так ли?
Что ты сказал?! Вот тебе!
Получай!
Вот тебе!
Эта Ферарио! Что, сбежала отсюда?!
Леди Шила!
Эль! Где это ты была?
Вьеррес приближается, Шила! Быстрее!
Он идёт!
Садитесь как можно ближе!
Вот так?
Да.
Шо! Данбайн! Я сделаю его!
Убегаешь?!
Вам всегда приходиться делать такие ужасающие вещи?
Не знаю уж, судьба это или невезуха,
но всё происходит так с тех пор, как я пришёл в Бастон Велл.
Почему та огромная сила не приходит... Совсем не то, что теперь!
Тодд?!
Я иду прямо вверх!
Не позволю сбежать!
Шо!
Не двигайся!
Почему мощность не приходит снова?
Хорошо! У тебя получилось, Шо!
Вы победили его?
Нет, Вьеррес гораздо сильнее.
Что это?
Это Стена Бури?
Верно!
Если мы пройдём здесь, то выйдем во внешний мир.
Давайте выйдем скорее! Быстрее!
Шо, где ты?
Там?! Шо!
Данбайн быстрый!
Леди Шила! Мы сможем выйти?!
Мы должны выйти.
Данбайн может пройти Стену Бури.
О? Шо!
Мы падаем! Данбайн падает!
Шо! Очнись!
А! Я знаю это место!
Это - море Мьяран!
Загораживаешь обзор! Эль Фино!
Очнитесь, леди Шила! Мы спасены!
Леди Шила Лапана!
Шила!
А, мы спасены!
Аккуратнее!
Благодарю вас за ваши труды.
Пожалуйста, позвольте мне выйти.
Да.
Сможете спрыгнуть отсюда?
С этой высоты, да.
Продолжим.
Почему за вами гнались в этом странном месте?
Это были Гароу Ран.
Они похитили меня. Они должны были передать меня Дрейку.
Вы?
Да.
Если бы они преуспели в этом, то главарь Гароу Ран
стал бы командиром подразделения.
Однако, поскольку я попала в Сферу Бури,
что появляется раз в десятилетие,
план главаря Гароу Ран Шиндоро потерпел неудачу.
Так я и встретила вас, человека по имени Шо.
Вы еще не осознали причины, почему сражаетесь, так?
Или вы действительно верите, что только так можно спасти Бастон Велл?
Вы думаете об этом,
или просто наслаждаетесь битвой?
Это - неправда.
Что же правда?
Битвы отнимают жизни!
Как будто можно наслаждаться такой вещью?!
В таком случае,
почему вы не победили главных врагов,
Дрейка, Бишотта и Шота
вместо разборок с кучами простых пешек?
Это просто слова!
К Дрейку трудно подобраться!
Знаю прекрасно!
Преодолевать препятствия - разве не в этом долг воина духа? Пожалуйста, прекрати портиться!
Вы... кто вы?
Я же сказала, что я - Шила Лапана.
Я та, что является королевой Земли Наа.
Королева? Неудивительно.
Теперь всё понятно.
Ваша речь имеет смысл. Почему вы отправились туда?
Я не могу всё время прятаться за своё положение.
Вот как?
Вы - наивны, раз так говорите.
Вот как?
Вы должны лучше понять, что вы должны делать.
Понимаю...
Тогда, я пошёл. Это - Земля Наа, верно?
Вы же доберётесь до дома, да?
Шо Зама.
Я должна отблагодарить вас за своё спасение.
Я должна дать вам то, что вам нужно.
Ваших слов вполне достаточно, Шила.
Нельзя сражаться только словами.
Только потому, что я признала вас воином духа,
Я сказала вам такие горькие слова.
Я ожидаю от вас многого.
Шила Лапана.
Шила! Эль! Спрячьтесь!
Это тот же аура-воин!
Так Тодд то же прошёл Стену Бури?
Итак, я смог пройти Стену Бури
поскольку сравнялся силой с Данбайном?
Если это не так, тогда...
Это Тодд! Он так легко меня нашёл!
Быстрый!
Тодд!
Пожалуйста, прекрати портиться!
Я не мог бы сражаться, если бы испортился!
Тодд, ты умрешь здесь!
Не тявкай!
Леди Шила!
Спокойно. Я верю в этого человека.
Вы лжёте!
Раз вы читали ему такие нотации!
Разве нельзя просто поговорить с воином?
Я победил!
Чего ещё?!
Вот!
Шила Лапана,
она сказала, что она - королева Земли Наа?
Он сделал! Он сделал! Правда, леди Шила?
Теперь вызовите ближайшее наше судно, Эль.
Да!
Шо Зама.
Похоже, никому, кроме него, я не могу вручить Билбайн.
Раз ты говоришь, что она выглядела лет на 17-18-ть,
тогда всё сходиться.
Она действительно королева Земли Наа.
Это была девушка с волосами нефритового цвета.
Да, всё верно.
Чего ты так вырядилась?
Разве не мило?
Я сшила это! Превосходно?
Нет.
Мог бы похвалить меня или сказать, что замечательно смотрится!
Ты в порядке?
Пройти через Сферу Бури и победить Тодда,
должно быть, ты устал!
Теперь, раз ты спас королеву Наа, можно и отдохнуть.
Ну! Шо!
Нет, я в порядке, Марвел.
Что так...
Я... Я испортился?
Чего?
Ты считаешь, я - испорченный человек?
Это смотря как посмотреть, но...
не совсем так, как это происходит с другими мужчинами...
Так и знал.
С чего так? Вдруг?
Шила Лапана сказала мне.
Ни, тебе такое раньше говорила женщина?
Помниться, кое-кто говорил мне такое раньше...
Я не могу признать это!
Что так?
Из-за предупреждений Элле, команда "Зераны"
знает об опасности, поджидающей короля Фойзона.
Шо направляется вперед, но
огромная сила армии Дрейка встаёт на его пути.
Шо смятён ими,
но могучая тень, что призвал король Фойзон,
выходит на свет.
В следующей серии - "Гораон", взлёт!"
Землетрясение потрясает Шо.